SOIC WebSite【京炎 そでふれ!】
☆SOICの歴史/plain introduction of soic history

SOICは、「京炎 そでふれ!」の魅力を留学生に伝えるべく、 京炎 そでふれ!彩京前線,おどりっつ,志舞踊のメンバーと、京都学生祭典実行委員会を中心に、2013年2月22日に結成されました。
/ SOIC was born in 2013.

SOICという名前は「SOdefure International Community」の頭文字に由来しており、 京炎 そでふれ!という踊りを通して、留学生と日本人が同じ様に熱中できるダンスコミュニティの設立を目指し、日々活動しています。
/ SOIC means "Sodefure International Community".

設立した2013年度は、ドイツ、中国、ベトナム、イギリス、オランダ、アメリカなど、世界各国の留学生に練習に参加して頂き、 また9月に開かれるこいや祭りでは、TEAM京炎そでふれ!として、共に祭りに参加しました。
/ In 2013, We join Festival held on Osaka and Kyoto.

活動2年目となる2014年は、「OPEN SOIC」を掲げ、より多くの留学生を巻き込む、より多くの日本人踊り手に、国際交流の魅力とそでふれの可能性を伝えることを目標としています。
/ In 2014, We want more and more international member.

☆京炎 そでふれ!とは / What's Sodefure

京炎 そでふれ!とは、京都学生祭典から生まれた創作おどりのジャンルです。 作品中に「京都らしさ」が含まれること、「四竹」という竹で出来た楽器を用いることなどがその特徴です。
/ Sodefure is Kyoto-style dance.

京炎 そでふれ!の象徴とも言える踊りである、「京炎 そでふれ!スペシャルバージョン」は、学生のパワーでお客様に元気を届けると共に、 老若男女、国境の壁すらをも超える「人をつなぐ踊り」としての可能性を秘めた踊りです。
/ Everyone can enjoy Sodefure.


留学生とともに出場したこいや祭り / Our dance movie





SOICに興味をもった方で、具体的にどんな活動をしているのか気になる方向けに、本年度のSOIC企画書PDFを下に載せています。
もし興味がわいた方は、メニューの「Contact」から、僕達にメッセージを下さい!待っています!
/ If you are interested in us, please tell us through MENU's "Contact" page.
・2014年度SOIC企画書(PDF)
京炎 そでふれ!SOIC-sodefure international community- since 2013/2/22
copyright (c) SOIC/AkiraKumasaki All right reserved.
inserted by FC2 system